| 2018/10/24 | 1_ | サルトリイバラを掘りました |
Smilax ←ギリシア語のsmile(削り器)、あるいは常緑のカシのギリシア古名
china ←中国の
日本全土、朝鮮半島南部、中国、インドシナなどの山地に分布するツル性の落葉植物ですが、暖地では冬の落葉がないそうです。茎が他の樹木にからまって、3～4mまで伸びることがあります。茎のところどころに鋭い刺があり、また托葉の変化した巻ヒゲで他の植物に強くからまります。雌雄異株で、雌株には秋に赤い実がつきます。西日本では、この植物の葉で餅を包みます。光沢のある葉茎は生花の素材にも用いられます。
―――――――――
【参考文献】
【引用】
四季の花事典 花のすがた、花のこころ 八坂書房 P354～ サルトリイバラ 麓次郎
～。
京都ではこの新葉が淡緑色にひらく頃、和菓子屋の子弟が「ノバラ」の葉を摘みに近くの山野に出かける。そしてこのつややかな葉に包んだ餅菓子を「バラ餅」として売り出すが、初夏のサラリと爽やかな菓子として今でもなかなか人気がある。このノバラというのは、もちろんサルトリイバラのことである。
～。
― 本来のサンキライ
岩の上に咲いてこぼれぬ山帰来 鬼城
ひと葉づつ花をつけたり山帰来 風秋
このように日本ではサルトリイバラをよく「山帰来」と呼んでいるが、本来それは誤りである。真の山帰来は漢名「土茯苓（ドブクリョウ）」という中国原産のスミラックス・グラブラ（Smilax glabra Roxb.）というサルトリイバラと同属の植物である。日本には分布していないがこの土茯苓とよく似ているとして『和漢三才図会』にも「サルトリイバラ、■■、倭山帰来」とある。それをいつしか、文人、歌人がただの「山帰来」と書いたためかあるいは生薬名からか、とにかく誤用であるにもかかわらず一般にはサルトリイバラよりもサンキライの名の方がよく通用しているようである。